Висока литература от Ниските земи. Актьорски прочит на художествени произведения от нидерландски автори в превод на български език.

Четене

В събитието под надслов „Висока литература от Ниските земи”, организирано от Националния център за книгата в НДК и Посолството на Кралство Нидерландия, ще вземе участие г-жа Барбара ден Ауден (Barbara den Ouden) от Холандската фондация за литература (Dutch Foundation for Literature), Амстердам, която гостува в София, за да представи актуални съвременни нидерландски автори и възможности за превод на нидерландска литература на български език.
В рамките артистичната вечерна програма ще имате възможност да чуете художествени произведения от нидерландски автори в превод на български език, в изпълнение на изключителни български актриси и актьори.
С удоволствие ви представяме авторите и техните гласове, които ще ги прочетат на живо пред вас:
– Хюс Каер ще чете Диана Димитрова;
– Анейете Ван Дер Зайл ще чете Биляна Петринска;
– Ане Франк ще чете Елена Петрова;
– Петер Бювалда ще чете Веселин Калановски;
– Херман Кох ще чете Валентин Ганев;
– Арнон Грюнберг ще чете Владимир Карамазов;
– Рей Клуун ще чете Рашко Младенов.
Като венец на вечерта, ще чуем поезията на един от най-влиятелните нидерландски поети на 20 век – Рутхер Копланд, – от неговата преводачка на български език – Боряна Кацарска.